اکنون یک اصل پذیرفتهشده است که مبارزه با رژیم صهیونیستی، علاوهبر حوزههای سخت و نظامی، مسیرهای نرم و غیرنظامی را نیز شامل میشود و چهبسا در برخی موارد، آثار این سبک از مبارزه، سهمگینتر و عمیقتر از ضربات نظامی و امنیتی نیز باشد. در واقع، مبارزه با رژیم صهیونیستی، یک چهارچوب با مسیرهای متنوع و متکثر است که بسته به هدفگذاری و اقتضائات محیطی، باید مسیر بهینه انتخاب و عملیات شود.
برایناساس، ضمن تأکید بر حوزههای نظامی و امنیتی، اما جمهوری اسلامی ایران ناگزیر است تا با تجربههای دیگر محدودسازی رژیم صهیونیستی نیز بیش از گذشته آشنا شود. یکی از این تجربهها که در سطح جهانی موردتوجه بوده، مسیری است که جنبش بی.دی.اس برگزیده است.
جنبش بی.دی.اس، با همه ابعاد و تنوع پیروانش که خود میتواند محل بحثی مجزا باشد، کارنامهای در مشروعیتزدایی از رژیم صهیونیستی در سطج جهانی دارد و توانسته این رژیم را در برخی حوزهها، با موانعی اساسی روبهرو سازد، تاجایی که بهزعم نویسنده این کتاب، حتی اقدامات تقابلی رژیم صهیونیستی با این جنبش نیز نتیجه معکوس داشته و عملاً مشروعیتزدایی را تشدید کرده است.
مسلماً ارزیابی و فهم دقیق از ماهیت، ابعاد و سطوح تأثیرگذاری جنبش بی.دی.اس بر رژیم صهیونیستی، بهعنوان مهمترین جنبش تحریمی علیه اسرائیل که توانسته مشروعیت و امنیت آن را با تهدید جدی مواجه سازد بسیار مهم است. باوجوداین، بررسی پژوهشهای صورتگرفته در این زمینه نشان میدهد که علیرغم اهمیت این موضوع، پژوهش جامع و دقیقی از آن در مراکز علمی ایران ارائه نشده است. ازاینرو، تلاش شده تا با ترجمه اثر حاضر در حد توان، این خلأ پژوهشی و فقدان محتوای علمی جبران گردد.
کتاب « بی. دی. اس و معمای امنیت _مشروعیت اسرائیل» یکی از جدیدترین آثار موجود در زمینه معرفی جنبش بی.دی.اس است که با بررسی تحلیل گفتمانی اسناد دولتی، حقوقی و اظهارات علنی مقامات اسرائیل، ضمن توضیح جنبشهای تحریمی علیه اسرائیل به اقدامات این رژیم علیه این جنبشها پرداخته است. نویسنده این کتاب که خود یک یهودی متولد فلسطین اشغالی، دانشآموخته رشته حقوق بینالملل در اسرائیل، سرباز ارتش رژیم صهیونیستی، وکیل و فعال حقوق بشر و دانشیار سیاست بینالملل، مطالعات امنیتی و سیاست خاورمیانه دانشگاه سنت لارنس ایالات متحده است، تلاش داشته تا با استفاده از رویکردی نظری و با بهکارگیری مفهوم امنیتیسازی، تجربه زیسته خود در این رژیم و همچنین پژوهشهایش را در مورد سیاستها و اقدامات اسرائیل علیه جنبشهای تحریمی با تمرکز بر بی.دی.اس تبیین نماید. فرضیه نویسنده در این کتاب این است که اتخاذ سیاست امنیتیسازی در قبال بی.دی.اس توسط رژیم اسرائیل آن را در یک دور قرار داده که در آن، اتخاذ هر سیاستی در جهت افزایش امنیت، سبب تضعیف امنیت ملی اسرائیل گردیده است. در این شرایط، از دیدگاه نگارنده کتاب، جنبش بی.دی.اس بدون شک، مهمترین جنبش غیردولتی مشروعیتزدا از رژیم صهیونیستی است که در دو دهه اخیر با فعالیتهای خود در آشکارسازی سیاستهای غیرحقوق بشری اسرائیل علیه فلسطینیان، نقش مهمی در نفی مشروعیت رژیم صهیونیستی و فرسایش گفتمان مسلط غربی در مورد اسرائیل ایفا کرده است.
نویسنده در این کتاب با قلمی روان و شیوا، ایده خود را در مورد معمای امنیتیسازی اسرائیل در قبال بی.دی.اس در یک مقدمه و شش فصل مطرح کرده است. در مقدمه کتاب با تبیین چهارچوب و ساختار فصول، چشمانداز مناسبی برای مطالعه این کتاب ارائه شده است. پس از آن در فصول اول و دوم ابتدا از دیدگاه نظری به مفهوم امنیتیسازی در مطالعات امنیتی در روابط بینالملل اشاره شده و سپس به پیشینه شکلگیری نوعی ناامنی هستیشناختی و در نتیجه آن، امنیتیسازی هویت یهودی پرداخته شده است. در فصل سوم و چهارم، پیشینه تهدیدات مشروعیتزدا از اسرائیل ازجمله تحریمهای عربی و جنبش بی.دی.اس به تفصیل مورد بررسی قرار گرفته و در فصل پنجم، اِدراک، سیاست اِعلامی و اِعمالی اسرائیل در قبال بی.دی.اس، تبیین و نقد شده است. در نهایت، در فصل ششم، نویسنده به نتیجهگیری و راه خروج از معمای امنیتیسازی از دیدگاه خود پرداخته است.
در این کتاب نویسنده صرفاً برای تبیین بحث خود در مورد معمای امنیتیسازی اسرائیل، به ارائه یک شکل پرداخته است. باوجوداین در ترجمه این کتاب، باتوجهبه ماهیت و هدف ترجمه آن در قالب ارائه یک اثر کمکآموزشی برای دانشجویان، استادان و پژوهشگران مطالعات غرب آسیا و بهویژه مسائل فلسطین، اعراب و اسرائیل و همچنین خوانندگان علاقهمند به مطالعه تحولات این منطقه، متناسب با موضوعات، تلاش شد تا با اضافه کردن مطالبی با عنوان «ایدههای کلی فصل» در ابتدای هر فصل و همچنین با اضافه کردن اشکال، نمودارها، جداول و تصاویر و… در متن کتاب، ضمن تقویت ماهیت آموزشی این اثر، ذهن خوانندگان، پژوهشگران و دانشجویان بیشتر با متن عجین شود.
سفارش تلفنی: ۰۲۱۸۸۸۰۲۴۷۶ و ۰۹۱۰۸۶۰۷۵۱۸
خرید حضوری: تهران، خیابان کریمخان زند، خیابان حافظ، نرسیده به رودسر، پلاک ۴۶۳ (کافهکتاب طاها)
